应台湾清华大学中文系和历史所教授陈珏的邀请,我院长江学者特聘教授兼比较文学与文化研究中心主任王宁于2013年4月5日至9日赴台湾访问讲学。在台湾逗留期间,王宁教授于4月6日晚在台北“金萱会”发表了题为“清华大学与中国比较文学的兴起与发展”的报告,并在4月7日举行的“汉学与比较文学”研讨会上作了题为“孟而康与比较诗学的超越”的主题演讲。王宁教授在演讲中指出,我们今天之所以要纪念并缅怀跨文化比较诗学的先驱孟而康(Earl Miner),其目的并非是要重复他所作出的开拓性研究,而是要对他的既往研究有所超越。他指出,在当前的世界文学研究中,不少学者已经自觉地将世界文学研究与文学经典的重构和文学史的重写结合在一起,并试图在这方面有所突破。但我认为这还不够,如果我们读完孟而康的著作《比较诗学》,也许会受其启发,并将其用于建构一种世界诗学或世界文论。在他看来,世界诗学或世界文论这个话题的提出旨在建构一种具有普世准则和共同美学原则的世界性的文学理论,它既非始自单一的西方文学,也非建基于单一的东方文学,更不是东西方文学理论的简单相加,而是基于对世界优秀的文学和理论话语的研究所建构出来的一种既可以用于解释西方文学现象,同时也可用于解释东方文学以及世界文学现象的阐释理论。应该说,这正是我们后来的学者所要对孟而康的比较诗学研究的超越。
期间,王宁教授还和台湾大学、清华大学、交通大学、中央大学以及“中央研究院”的学者进行了广泛的学术交流,并探讨了今后合作的计划。