2013年4月25日下午，“读在清华”文化周特邀讲座暨《文化素质教育讲座》课程（专场）在人文社科图书馆G层多媒体教室举行，清华大学哲学系教授王晓朝为200余位师生带来了题为“经典的力量”的讲座。

讲座中，王晓朝认为，现在大众可以选择的读物很多，他个人非常推荐阅读经典。什么是经典呢？即有传统的、权威性的读物，才是经典的。因为人类思想史从外观上看就是文献的积累和权威的逐步正典化。王晓朝以自己翻译的作品为例，向大家阐述了经典的含义。他指出，当经典为大众所接受的时候，它的文化影响力就无比巨大。

王晓朝阐述了经典的形成和传承。从轴心时代，到最早的经典；从雅利安族和闪米特族，到中国的儒家和道家。他讲故事般讲述了佛教典籍和基督教经典的形成。在谈到经典的诠释和翻译这个问题时，王晓朝从自身经验出发，结合中外名家，强调了经典诠释的重要性和不同文化间经典翻译的困难。

王晓朝特别强调了阅读和研究经典的作用，通过阅读和研究经典，我们可以和古人的思想对话。

最后，王晓朝为大家推荐了一些经典的书目，并与现场的师生共同探讨了经典阅读的一些问题。