近日，我院收悉湖北省荆州市档案局发来的《感谢信》，信中向我院对荆州档案事业发展给予的支持致以崇高的敬意，向2010级中文系博士研究生袁先欣在实践当中的辛勤付出与精心指导表示衷心的感谢！

袁先欣同学是2013年我院研究生暑期社会实践的一位优秀代表，她在湖北荆州市档案局实践期间，充分发挥自身理论厚重、基础扎实的优势，对档案局馆藏的1896年——1945年沙市海关英文档案资料进行了整理和翻译。面对大量年代久远、纷繁复杂的档案资料，在短短的四十天内，她累计完成沙市海关档案翻译8万多字，让“老档案”发挥了“新价值”，让“死档案”变成了“活资料”，为馆藏资料源的开发利用作出了积极贡献，对档案传承荆楚文化发展，推动社会主义文化大繁荣发挥了重要作用。同时，袁先欣同学还积极探索，建言献策，在发展方向上为荆州市档案资源建设注入了新的观念、增添了新的活力。实践期间，袁先欣同学还以“历史•梦想•未来”为主题，深入浅出地为档案局全体人员解读“中国梦”，让大家受益匪浅。

今年，我院秉承着一贯的优良传统和基本原则，结合“我的中国梦”主题教育活动，要求全院研究生在社会实践过程中真正受到教育、增长才干，从中感悟“中国梦“赋予清华人文学子的责任，并为当地事业的发展做出自己的贡献，真正体现出清华大学人文学院研究生的精神风貌。

2013年暑假，我院共有24名博士生参加了暑期社会实践，实践地点遍及了广西百色、贵州贵阳、福建莆田、四川绵阳、安徽铜陵、湖北荆州等十四个城市，实践单位包括基层公共服务部门、企业、大中院校等。参加社会实践的同学都自觉地投身到实践单位和地区的具体工作中，每个人都把全部所学的理论和知识结合实际发挥出来，为当地做出了贡献。此外，作为硕士生必修环节，我院的53名硕士生分赴云南、福建、山东、河南等地开展形式各样、内容丰富的社会实践活动，在实践中加深了对社会的认识、对专业的理解，并且增进了同学之间的感情。

我院研究生的社会实践取得了丰硕的成果，在各个实践基地均达到了学生和单位双赢的良好效果。根据《社会实践总考核表》初步统计，此次社会实践出行的人文学院学生共翻译外文资料21.3万字；累计开办培训班35期，累计培训3520人次；完成科研项目21项；解决技术困难16项；撰写调研报告14.6万字，获得了实践单位的一致好评。

附：湖北省荆州市档案局致清华大学人文学院感谢信