EN
加拿大莎学专家做客外文系追溯莎士比亚的历史

2014年9月23日,应外文系和比较文学与文化研究中心的邀请,加拿大皇家学会会员,著名的莎士比亚专家乔纳森•哈特(Jonathan Locke Hart)教授到访外文系,在文南楼会议室为我校师生带来了一场名为“莎士比亚的历史”的精彩讲座。外文系长江学者特聘教授兼比较文学与文化研究中心主任王宁主持讲座并作点评。

哈特教授在讲座中以莎士比亚戏剧中的历史题材为主线,并列举了莎士比亚的诸多经典历史剧如《约翰王》、《查理三世》、《查理二世》、《亨利四世》、《亨利五世》,以及经典悲剧中的《李尔王》、《麦克白》、《裘力斯•凯撒》和《安东尼与克莉奥佩特拉》等。哈特教授认为莎翁的这些戏剧几乎构成了一部完整的史诗。通过分析这些作品,哈特教授展现了莎士比亚戏剧中的五层历史维度即:冥想的历史、古典的历史、圣经的历史、欧洲的历史与英格兰的历史。这五层维度即跨越了时间的长度又跨越了地域的广度。哈特教授指出莎士比亚的历史绝不是单一的历史而是复数的历史,而这五层历史维度在莎翁戏剧中可谓融汇恰当。莎士比亚深谙历史事实与文学虚构之间有着不可调和的矛盾,而他的历史剧正是这样一个矛盾的综合体,它们取材于历史而又重饰历史,并以戏剧的形式流芳于后世且继续扮演着阐释历史的作用。

在谈及莎士比亚的历史和戏剧之外,洛克哈特教授还同与会的师生热烈探讨了莎士比亚在近现代中国的接受与影响,人文主义的理性回归,以及新历史主义对莎士比亚的重新阐释。此外,洛克哈特教授还积极回应了王宁教授提出的关于开展“全球莎士比亚”论坛(Global Shakespeare Forum)的构想。

哈特教授(Jonathan Locke Hart),加拿大皇家学会会员、著名文学理论家、曾任耶鲁大学教授、康奈尔大学“1916 级”讲座教授、美国艺术科学院(AAAS)院士、美国哲学协会(APS)会员、美国比较文学协会(ACLA)主席(1999-2001)。曾任加拿大阿尔伯特大学英文和比较文学教授,国际著名刊物《加拿大比较文学评论》主编。他出版了六部莎士比亚研究专著和数十篇论文,在国际莎学界有着重要的影响。