2014年10月19日晚,国际著名新MEGA(《马克思恩格斯全集》历史考证版)编辑专家罗尔夫•赫克尔(Rolf Hecker)教授主讲清华大学“马克思哲学论坛”第十四期,在新斋104会议室作了题为“新MEGA中《资本论》的编辑史”的学术报告。日本东北大学名誉教授、清华大学马克思恩格斯文献研究中心学术委员会副主任、国际著名马克思研究学者大村泉,清华大学马克思恩格斯文献研究中心主任、哲学系教授韩立新和清华大学马克思主义学院教授刘敬东等师生参加报告会。大村泉教授和韩立新教授对报告进行了评论。哲学系副教授夏莹主持论坛。

报告中,赫克尔教授回顾了新MEGA第二部门即“《资本论》及其草稿”的编辑历史并展开详细论述。新MEGA第二部门共有15卷得到编辑,并于1976年至2012年间相继发表。这三十六年的历史可以被划分为三个阶段:二十世纪七十年代、八十年代以及九十年代至今。赫克尔教授详细论述了:(1)在二十世纪九十年代之前,这一部门是由前苏联和前东德两国的学者合作完成。其研究重点在于:对《资本论》第一卷各个版本之间差别的评价,马克思政治经济学批判的发展和马克思价值理论的特点等;(2)冷战后,MEGA项目出现危机,国际马克思恩格斯基金会(IMES)1990年5月成立,修订MEGA编辑方针,从此MEGA编辑工作由国际马克思恩格斯基金会主导并开始国际化编辑,其中日本学者进行了参与;(3)国际马克思恩格斯基金会成立之后,研究者们之间产生了一些分歧:比如马克思恩格斯问题(恩格斯在修订《资本论》第二卷和第三卷时是否真正遵循了马克思的意图)。

赫克尔教授高度评价了大村泉教授在新MEGA编辑历史上的重要学术贡献和历史地位,他感谢了大村泉教授的杰出工作。大村泉教授是首位参与编辑MEGA第二部门两卷(第12卷和第13卷)的亚洲学者并任国际编辑团队负责人。大村泉教授感谢赫克尔教授对他个人的评价,认为这是他本人的很大荣幸,他就MEGA编辑中的细节问题同赫克尔教授展开了讨论。韩立新教授就新MEGA编辑中的国际合作问题、《资本论》在中国的翻译问题同赫克尔教授进行了交流。
主讲人简介:罗尔夫•赫克尔(Rolf Hecker),柏林MEGA编辑促进会主席,国际著名新MEGA编辑专家,多次来中国进行关于MEGA编辑的学术交流活动。
