2015年3月12日，应美国杜克大学东亚系邀请，外文系长江学者特聘教授王宁应邀出席了在中国昆山杜克大学（杜克大学昆山校区）举行的“帝国和语言：跨语际亚洲研究”(Empire and Language: Translingual Inter-Asia)国际研讨会，在会上作了“翻译与全球多元文化的重新定位”专题发言。美国、日本、韩国、新加坡以及中国大陆和台湾的专家学者20余人出席会议，讨论的议题集中在跨语际的东亚语言文化研究。会议期间，昆山杜克大学常务副校长玛丽·巴洛克(Mary Bullock)和校长办公室主任李含果分别会见了王宁。

3月13日，王宁教授应邀在南京大学人文社会科学高级研究院作了题为“比较诗学、认知诗学和世界诗学的建构”的学术报告，该讲座作为南京大学“高研院十年庆校外名家系列讲座”之三。报告中，王宁指出“世界文学”近年来已成为国际人文学科的又一个热门话题，为此有必要提出一种世界诗学的构想。这一构想的理论依据主要有：第一，世界诗学是对于世界文学和比较诗学研究成果的一种自然的理论升华，而当今占据主流的西方文论并未涵盖不同国别和民族的文学和理论经验；第二，迄今为止，所有具有巨大影响力的文学阐释理论都产生于西方语境，由于其语言和文化背景的局限，这些理论的提出不可能涵盖东西方文学和理论的范畴与经验；第三，中国学者始终关注西方文学理论的前沿课题，同时又有东方的本土文学和理论批评经验。世界诗学构想的提出，将有助于世界文学理论和概念的进一步完善，也将改变和修正现有世界文学和文论的版图。期间，南京大学校长助理兼人文社会科学高级研究院院长、中国社会科学评价中心主任周宪与王宁教授就中国人文社会科学的评价标准以及国际化发展战略等问题进行了磋商和交流。