4月6日，外文-世文薪火学术沙龙第十五期在文南楼204举行，外文系助理教授高阳主讲，题为“孔子故事在东亚的传承与变异”，与会人员就研究文本选择、中日历史文化背景、儒释道关系等进行了深入探讨。

高阳以孔子故事在日本古代社会的传播和演变为题，探讨了日本乃至东亚对中国传统文化的摄取。本次选取的材料也很具有学术趣味性，选用了在日本佛教故事集中所改编的中国道家故事中的孔子形象。孔子为中国儒学之代表，亦可视为中国传统文化的符号，特别是在日本，孔子的形象、以及其故事的流传可以视为对于中国文化的看法。日本对中国传统文化的摄取是一个漫长的过程，其汲取方式不是全盘照搬，选择输入之后又根据日本的国情加以改变。其改变的方式和后来的差异是更值得我们现在这个多元文化并存，又需要求同存异的世界关注，这对于如何正确理解日本文化、以及提高中国文化的传播力方面有着极为重要的意义。

本期沙龙由外文系助理教授王丽平主持，外文系教师和博士后三十余人参加。