11月20日,外文系翻译与跨文化研究学科群邀请旅居加拿大人类学学者、加拿大不列颠哥伦比亚大学亚洲研究所“当代西藏研究中心”特聘研究员、云南滇西科技师范学院首席教授、“中缅通道暨环印度洋研究中心”主任彭文斌,举办题为“空间的社会建构—旅行、文学与西南”学术讲座。

作为一名长期从事田野调查的人类学家,彭文斌在讲座中以自身中国西南的出生成长背景和长年深入西南村落调研的经历,结合多年在美国与加拿大求学、研究与工作的生涯,从人类学角度深入解读中国现代著名作家艾芜《南行记》中所折射的多元乡土与边疆记忆,联系旅行写作在古代中国历史文献与近现代中西方旅行文本中所呈现的文化展示秩序,论证艾芜的《南行记》系列以见证叙事、英雄叙事、启蒙叙事的统一超越了当代西方学者杜赞奇对中国乡土文学“浪漫保守与现代变革”的二元解读。
讨论环节,来自我校不同院系及其他高校的老师与同学与彭文斌展开充分对话,利用人类学家的在场,探求认知与解读文学文本的人类学方法。
此次学术研讨将走向田野的实证方法与退据象牙塔的理论研究相结合,旨在展现文本研究回归到最朴实的仍然真实存在的生活中去的生命力度,是一次成功的跨学科学术探讨。