EN
张绪山教授译著入选“2018新京报年度十大好书”

1月12日下午,“新京报2018年度好书致敬礼”在北京77剧场举行,揭晓了年度十大好书,我院历史系张绪山教授的译著《国王神迹》

入选。

致敬辞如下:

《国王神迹》是一本“离奇”的著作,它的研究主题具有魔幻色彩:中世纪和近代初期,法国和英国的国王施展神迹,通过触摸治愈瘰疬疾病,但它的核心却是在揭露一个绵亘数百年的谎言:君权神授。统治者将古代民众对王权的崇拜引入基督教政治伦理,以基督教礼仪——涂油礼与加冕礼——确立其所谓“神命王权”的特性。这部著作揭露了英法王权为确立神圣性所施展的种种伎俩,但也研究了芸芸众生盲信国王超自然能力的心理本质。作为提倡“整体史观”的年鉴学派的代表作,它突破了旧史学固有的障碍和界限,将民俗学、人类学、图像学、医学、生物学和集体心理学无分畛域地汇聚其中,为人们建造了一座巍峨壮丽的史学殿堂。

我们致敬《国王神迹》,也致敬作者马克·布洛赫作为历史学家的才华和知识分子的勇气。在民众受到当权者的蛊惑和愚弄而自相残杀的20世纪,他以严谨的考证和史家的洞见,揭露了这一加在至高权力之上的神圣谎言。当布洛赫于1944年6月16日在盖世太保的严刑拷打下英勇就义时,他以生命为代价对历史学的真谛做出了定义:史家的职责不仅是将真相从时代的谎言中解救出来,公诸世人,而且要以实际行动捍卫历史正义。

据悉,2018年12月15日,新京报年度好书88本入围书单发布,经专家学者讨论、评定,新京报编辑部决议,评出2018新京报年度十大好书。